Me piki nga utu pukapuka i Wales i mua i te kaha o nga pakihi ki te eke ki te pikinga o nga utu whakaputa, kua whakatupato te roopu ahumahi.
Ko te Kaunihera Pukapuka o Wales (BCW) i kii ko nga utu "he iti noa" hei akiaki i nga kaihoko ki te hoko tonu.
I kii tetahi whare whakaputa o Welsh kua piki ake nga utu pepa ki te 40% i te tau kua hori, me te utu o te waituhi me te kapia.
I kii tetahi atu kamupene ka iti ake nga pukapuka hei utu mo etahi atu utu.
He maha nga kaiwhakaputa Welsh e whakawhirinaki ana ki nga putea mai i BCW, Aberystwyth, Ceredigion ki te putea i te whakaputanga o nga pukapuka whakahirahira engari ehara i te mea tino angitu i te hokohoko.
I kii a Mererid Boswell, te kaiwhakahaere arumoni o BCW, kei te "pahekeheke" nga utu pukapuka i runga i te mataku kei mutu te hoko a nga kaihoko mena ka piki nga utu.
"Heoi ke, i kitea e matou mena he pai te kounga o te uhi me te mohio te kaituhi, ka hokona e te tangata tenei pukapuka, ahakoa te utu o te uhi," ko tana korero.
"Ki taku whakaaro me tino maia ake tatou ki te kounga o nga pukapuka na te mea kaore tatou e whakatika i a tatou ano ma te whakaheke i nga utu."
I kii a Ms Boswell ko nga utu iti "kaore e awhina i nga kaituhi, kaore e awhina i te perehi.Engari, ko te mea nui, kaore e awhina i nga toa pukapuka.
Ko te kaiwhakaputa a Caerphilly a Rily, nana i whakaputa pukapuka ki te reo Welsh me te reo Ingarihi taketake, i kii na nga ahuatanga ohaoha i kaha ki te whakaheke i nga mahere.
Ka whakahaerehia e ia a Rily me tana wahine, katahi ano te tokorua nei i whakatikatika i te pakihi kia pai ake ai te mahi, engari i kii a Mr Tunnicliffe kei te awangawanga ia mo te umanga panui whanui i Wales.
“Mena he paheketanga roa tenei, kare au e whakapono ka ora nga tangata katoa.Mena he wa roa te pikinga o nga utu me te heke haere o nga hoko, ka mate ia,” hei tana.
“Kare au e kite i te hekenga o nga utu kaipuke.Kare au e kite i te heke o te utu mo te pepa.
Ki te kore te tautoko a BCW me te kawanatanga o Welsh, e ai ki a ia, he maha nga kaiwhakaputa “kaore i ora”.
I kii ano tetahi atu kaiwhakaputa Welsh na te pikinga o ana utu mo te ta i te nuinga o te pikinga o nga utu pepa e 40 paiheneti i tera tau, me te mea kua tata toru te pikinga o ana pire hiko na te pikinga o te utu.
Ko te utu o te mangumangu me te kāpia, he mea tino nui ki te umanga ta, kua piki ake ki runga ake i te pikinga.
Kei te tohe a BCW ki nga kaiwhakaputa Welsh ki te tuku i te whanuitanga o nga taitara hou i runga i te tumanako ki te kukume i nga kaipanui hou ahakoa te tapahi a etahi kaiwhakaputa.
Kei te tautokohia te karanga e nga kaiwhakarite o tetahi o nga huihuinga tuhituhi rongonui o te ao, ka whakahaerehia ia raumati ki Powys-on-Hay.
"He wa uaua tenei mo nga kaituhi me nga kaiwhakaputa," i kii te Tumuaki o Hay Festival a Julie Finch.
"He utu nui mo te pepa me te kaha, engari i muri mai i a Covid, he waipuke nga kaituhi hou i uru ki te maakete.
"Otira i tenei tau, kua kitea e matou te tini o nga kaiwhakaputa e pirangi ana ki te whakarongo me te kite i nga tangata hou ki Hay Festival, he rawe."
I kii ano a Ms. Finch he maha nga kaiwhakaputa e whai ana ki te whakanui ake i nga momo kaituhi e mahi tahi ana ratou.
"Kei te mohio nga kaiwhakaputa he mea nui te tini o nga rauemi e waatea ana ki a raatau na te mea me whakaatu te hunga whakarongo whanui ake - me te hunga hou ano pea - kaore ano kia whakaarohia e ratou i mua," ka tapiritia e ia.
Ko nga hakinakina taketake i te Arctic Winter Games ATAATAATA: Ko nga hakinakina Aboriginal i te Arctic Winter Games he mea whakamiharo.
© 2023 BBC.Ko te BBC kaore he kawenga mo nga korero o nga paetukutuku o waho.Akohia to maatau huarahi ki nga hononga o waho.
Wā tuku: Feb-09-2023